1 00:00:02,030 --> 00:00:04,100 - Poprzednio w Doktorze... - Straciłem dużo pamięci. 2 00:00:04,170 --> 00:00:04,910 Uratowałeś Charliego. 3 00:00:05,010 --> 00:00:06,240 Po tym wszystkim oni zrobił ci. 4 00:00:06,340 --> 00:00:07,940 Główny Rezydent wkrótce wstanie. 5 00:00:07,980 --> 00:00:09,110 Uważane za rzucanie twój kapelusz na ringu? 6 00:00:09,180 --> 00:00:10,620 Powinieneś przynajmniej wziąć mnie pod uwagę. 7 00:00:10,650 --> 00:00:13,320 Słyszałem, że miałeś szansę żeby mnie sprzedać w dół rzeki. 8 00:00:13,360 --> 00:00:15,130 Jake ma dość naszych kłótni. Szczerze mówiąc, ja też. 9 00:00:15,190 --> 00:00:16,190 Lubię cię, Liz. 10 00:00:16,330 --> 00:00:18,400 Relacja w miejscu pracy może naprawdę przekręcić sprawę. 11 00:00:18,500 --> 00:00:21,000 Jedyne na czym mi zależy to, czy chcesz być ze mną? 12 00:00:21,100 --> 00:00:22,010 Musiała szybko dorosnąć. 13 00:00:22,070 --> 00:00:24,240 Czasami tak myśli może znieść zbyt wiele. 14 00:00:24,280 --> 00:00:26,350 Przysyła cię jakiś maniak nagranie 15 00:00:26,380 --> 00:00:27,980 tego, co moja była żona mówi terapeuta 16 00:00:28,020 --> 00:00:29,750 i poza tym, zostawiasz mnie? 17 00:00:32,230 --> 00:00:33,500 Mam nadzieję, że to zrobisz zmień zdanie. 18 00:00:33,530 --> 00:00:35,270 Dziękuję bardzo, bardzo. 19 00:00:35,330 --> 00:00:38,370 To ważne głosowanie. Dziękuję bardzo. 20 00:00:38,410 --> 00:00:40,340 Powiedz tak i będzie dobrze. - Cienki. Jesteśmy kwita. 21 00:00:40,380 --> 00:00:43,580 Ale nie pytaj mnie na cokolwiek innego. Kiedykolwiek. 22 00:00:43,620 --> 00:00:44,890 Dobrze? 23 00:00:44,990 --> 00:00:46,820 Nadal nie mamy głosów. 24 00:00:47,290 --> 00:00:49,830 Powiedz Connerowi, żeby przyniósł w kawalerii. 25 00:00:52,270 --> 00:00:54,370 Gotowy? - Działanie. 26 00:00:57,010 --> 00:00:58,450 Och, poważnie, Will? 27 00:00:58,510 --> 00:01:00,280 Tak właśnie zamierzasz zagrać w to? 28 00:01:00,320 --> 00:01:02,290 No cóż, przedstawiciel Troy Willis, ludzie. 29 00:01:02,320 --> 00:01:04,190 Tuż na zewnątrz izby Rady Miejskiej. 30 00:01:04,290 --> 00:01:05,590 Mój dobry przyjaciel Will Archer 31 00:01:05,660 --> 00:01:09,000 nie chce mi pomóc przejść prawo, które by mi na to pozwoliło 32 00:01:09,030 --> 00:01:10,570 żeby wejść na te schody z nim porozmawiać. 33 00:01:10,640 --> 00:01:14,510 To samo prawo, które oznacza ludzi niepełnosprawni nie umierają 34 00:01:14,550 --> 00:01:17,620 wewnątrz płonącego budynku bo rampa 35 00:01:17,650 --> 00:01:18,990 było za drogie. 36 00:01:19,020 --> 00:01:21,560 Co właściwie tylko idzie aby udowodnić mój punkt widzenia. 37 00:01:21,590 --> 00:01:24,030 Dobrze, że trochę przyniosłem się ze mną przyjaźnić. 38 00:01:24,060 --> 00:01:26,170 Pełny dostęp; pełne prawa! 39 00:01:26,200 --> 00:01:28,740 Pełny dostęp; pełne prawa! 40 00:01:29,170 --> 00:01:30,780 Pełny dostęp; pełne prawa! 41 00:01:31,080 --> 00:01:33,480 Pełny dostęp Pełne prawa! 42 00:01:33,780 --> 00:01:35,220 Pełny dostęp; pełne prawa! 43 00:01:35,320 --> 00:01:37,920 Pełny dostęp... 44 00:01:37,960 --> 00:01:39,660 Troja! 45 00:01:39,690 --> 00:01:41,060 Tata?! 46 00:01:44,870 --> 00:01:47,610 - Zadzwoń pod numer 911! - Tata? Tata? Tata! 47 00:01:56,090 --> 00:01:58,570 Hej, dzień dobry. 48 00:01:59,230 --> 00:02:00,240 Co to jest? 49 00:02:00,340 --> 00:02:02,670 Koszmar się skończył, kochanie. 50 00:02:03,380 --> 00:02:04,410 I dostanę francuskie tosty? 51 00:02:04,440 --> 00:02:07,380 - Oto twój francuski tost. Oto twoja kawa. 52 00:02:07,450 --> 00:02:09,390 Mam dla ciebie bekon z indyka, wyjątkowo chrupiące. 53 00:02:09,490 --> 00:02:11,530 - Ach! - Więc po prostu usiądź, ciesz się, 54 00:02:11,590 --> 00:02:13,960 skoncentruj się na zostaniu następnym szefem Mieszkaniec Westside. 55 00:02:14,000 --> 00:02:17,470 Następny, nie najlepszy? 56 00:02:17,500 --> 00:02:20,410 - Nie wiem co ci powiedzieć. Najlepsze jest już zajęte. 57 00:02:24,120 --> 00:02:25,520 Doradziłem ci kiedy znalazłem ci pracę 58 00:02:25,620 --> 00:02:28,830 że pracuję z tobą była żona byłaby skomplikowana. 59 00:02:28,860 --> 00:02:30,360 Tu nie chodzi tylko o Amy. 60 00:02:30,400 --> 00:02:31,570 Cóż, tylko tam byłeś 8 miesięcy. 61 00:02:31,670 --> 00:02:35,240 Skandal w Twoim szpitalu... ten lekarz zostanie aresztowany? 62 00:02:35,270 --> 00:02:36,370 To nie jest wspaniały wygląd. 63 00:02:36,410 --> 00:02:38,480 - Rozumiem. Co tam jest? 64 00:02:38,510 --> 00:02:40,250 Jesteś skłonny zgodzić się na obniżkę wynagrodzenia? 65 00:02:42,850 --> 00:02:44,620 Przepraszam. 66 00:02:45,160 --> 00:02:46,430 Hej, tato. Wszystko w porządku? 67 00:02:46,490 --> 00:02:48,530 Michael Gdzie jest nasza podróż? 68 00:02:48,600 --> 00:02:51,270 - Powiedz mu, że nie ma tu samochodu. - Powiedziałem mu, Samiro. 69 00:02:51,340 --> 00:02:53,510 - Uh, on mówi, że tam jest. Kierowca nazywa się Dwayne. 70 00:02:53,540 --> 00:02:55,880 Jak to pomaga? 71 00:02:55,950 --> 00:02:57,880 Po prostu pomachaj ręką. 72 00:02:57,980 --> 00:02:59,090 Do kogo machasz? 73 00:02:59,120 --> 00:03:00,420 Dwayne’a. Kierowca. 74 00:03:00,490 --> 00:03:02,290 - Gdzie on jest? - Nie mam pojęcia. 75 00:03:02,360 --> 00:03:04,030 To dlaczego do niego machasz? 76 00:03:04,130 --> 00:03:05,230 Nie wiem, Samiro. 77 00:03:05,270 --> 00:03:06,840 - Poczekaj tam. Przychodzi do ciebie. 78 00:03:06,940 --> 00:03:10,540 W porządku. W porządku, poczekamy. Czekaliśmy. 79 00:03:10,580 --> 00:03:12,650 Powiedz mu, żeby powiadomił Norę nie możemy się doczekać, żeby ją zobaczyć. 80 00:03:12,680 --> 00:03:15,190 Ona o tym wie, Samiro. 81 00:03:15,250 --> 00:03:16,760 Oczywiście, że ona o tym wie. 82 00:03:17,460 --> 00:03:19,660 Mój Boże, oni szukają w poważnym więzieniu. 83 00:03:19,690 --> 00:03:22,000 - Cóż, tak. Po tym co zrobili. 84 00:03:22,030 --> 00:03:23,400 - To szalone. Wydawała się taka miła. 85 00:03:23,430 --> 00:03:25,140 To właśnie ludzie zawsze mów o 86 00:03:25,170 --> 00:03:26,840 seryjny morderca z sąsiedztwa. 87 00:03:26,910 --> 00:03:29,880 Wczorajszy pacjent TJ'a trzeba się rozładować. 88 00:03:29,920 --> 00:03:31,150 Dasz sobie radę? 89 00:03:31,180 --> 00:03:33,020 Jasne. Gdzie on jest? 90 00:03:33,050 --> 00:03:34,990 Ślub kuzyna. 91 00:03:35,030 --> 00:03:36,290 Och! Uprawniony lekarz. 92 00:03:36,330 --> 00:03:39,900 Wszystkie te zdesperowane druhny. Cukierki od dziecka. 93 00:03:39,940 --> 00:03:41,340 Jak zawsze elegancko, Piotrze. 94 00:03:43,140 --> 00:03:45,650 Stanowisko pielęgniarek. To jest Julia. 95 00:03:48,050 --> 00:03:49,650 Tak, ona jest tutaj. 96 00:03:55,770 --> 00:03:57,600 Tak. 97 00:03:59,470 --> 00:04:01,610 Powiem jej. OK. 98 00:04:01,680 --> 00:04:05,020 Sonia? Doktor Ridley chce do zobaczenia w jej biurze. 99 00:04:06,420 --> 00:04:08,460 Muszę odpowiednio oceńcie oboje 100 00:04:08,490 --> 00:04:11,230 aby określić, kto jest lepszy nadaje się na głównego rezydenta. 101 00:04:11,330 --> 00:04:12,300 Część tej pracy wymaga 102 00:04:12,400 --> 00:04:14,500 udzielanie konstruktywnej informacji zwrotnej swoim kolegom. 103 00:04:14,600 --> 00:04:17,480 Jasne, że nie możesz tego zrobić podczas pracujecie razem. 104 00:04:17,510 --> 00:04:21,750 Zatem dzisiaj każdy z Was będzie miał swoje własne sprawy. 105 00:04:21,790 --> 00:04:24,520 I spotkamy się ponownie tutaj pod koniec dnia, 106 00:04:24,590 --> 00:04:28,030 przejrzyj szczegóły. I zrobisz to krytykujcie nawzajem swoje prace. 107 00:04:29,370 --> 00:04:30,800 Brzmi wspaniale. 108 00:04:33,240 --> 00:04:35,250 Dobry. Następnie zajmij się tym. 109 00:04:39,620 --> 00:04:41,660 - Przepraszam. - Daj mi chudego. 110 00:04:41,730 --> 00:04:43,530 - Kobieta. Czterdzieści cztery. Łagodne zapalenie trzustki. 111 00:04:43,630 --> 00:04:45,400 Wspomniała o wypiciu szklanki wina przez większość nocy, 112 00:04:45,500 --> 00:04:47,100 co zwykle oznacza butelka, prawda? 113 00:04:47,140 --> 00:04:48,670 To nasz prawdopodobny winowajca. 114 00:04:48,770 --> 00:04:50,880 - W porządku, dzięki. Przyznaję ją. 115 00:04:50,980 --> 00:04:51,880 Tylko informacja. 116 00:04:52,050 --> 00:04:53,820 Często lata z niejasnym bólem brzucha. 117 00:04:53,880 --> 00:04:57,160 Ponad 20 tomografów komputerowych w ciągu ostatnich kilku lat i... nic. 118 00:04:57,260 --> 00:04:59,390 Mówisz zachowanie związane z poszukiwaniem narkotyków? 119 00:04:59,430 --> 00:05:01,400 Powiedziałeś to. Nie ja. 120 00:05:04,400 --> 00:05:07,140 Ilekroć przyjdę, cholerny ostry dyżur daje mi te same leki 121 00:05:07,240 --> 00:05:08,950 i nie działają! 122 00:05:09,050 --> 00:05:12,150 - Przepraszam, Jayla. Jak długo odczuwasz ból? 123 00:05:12,220 --> 00:05:13,250 To jest na moim wykresie! 124 00:05:13,290 --> 00:05:14,990 Cóż, w każdym razie muszę zapytać. 125 00:05:16,390 --> 00:05:17,800 Z przerwami przez sześć lat. 126 00:05:17,830 --> 00:05:21,300 Dobra. Um, a ty jesteś? nadal owulacja? 127 00:05:21,400 --> 00:05:22,810 O mój Boże! Przeczytaj wykres! 128 00:05:22,840 --> 00:05:24,540 Za każdym razem mnie o to pytacie przychodzę! 129 00:05:24,580 --> 00:05:26,180 Mamy system kontroli i salda 130 00:05:26,250 --> 00:05:28,380 więc nic nie spada przez pęknięcia. 131 00:05:28,420 --> 00:05:30,060 Uch. Myślę, że potrzebujesz nowy system. 132 00:05:30,120 --> 00:05:31,930 Od dwóch lat jestem w okresie menopauzy. 133 00:05:31,960 --> 00:05:36,300 W porządku. Zaczniemy od Ciebie odstawić płyny i trzustkę 134 00:05:36,370 --> 00:05:37,570 zastąpienie enzymu. 135 00:05:37,670 --> 00:05:39,540 - A na ból? - Pewnie Toradolu? 136 00:05:39,570 --> 00:05:42,110 - To na mnie nie działa. Potrzebuję czegoś mocniejszego. 137 00:05:46,560 --> 00:05:47,690 Czy kiedykolwiek czegoś używałeś 138 00:05:47,720 --> 00:05:49,060 poza szpitalem za twój ból? 139 00:05:49,090 --> 00:05:51,830 Więc jestem narkomanem? ćpun szukasz rozwiązania, co? 140 00:05:51,870 --> 00:05:54,600 Próbuję tylko zdobyć wszystko informacje, żebym mógł Ci pomóc. 141 00:05:54,700 --> 00:05:57,740 - Chcesz pomóc? Powiedz mi, dlaczego mam zapalenie trzustki. 142 00:05:57,840 --> 00:06:01,720 Cóż, wino, które pijesz w nocy mógłby to wyjaśnić. 143 00:06:01,750 --> 00:06:04,060 To jedna szklanka, która łagodzi ból. 144 00:06:04,090 --> 00:06:05,490 Jedna szklanka? 145 00:06:05,590 --> 00:06:08,570 Jeśli nie możesz mi pomóc, znajdź mi kogoś, kto to zrobi! 146 00:06:08,600 --> 00:06:10,600 Nie przejdę ty też, Jayla. 147 00:06:10,700 --> 00:06:12,210 - Mhm. - Ale chciałbym 148 00:06:12,310 --> 00:06:13,710 sprowadzić neuropsychiatrę 149 00:06:13,740 --> 00:06:16,550 psychiatra? Bo ty myślisz, że zwariowałem? 150 00:06:16,580 --> 00:06:20,590 Nie, nie. Ale twoje zdrowie psychiczne zostało zaniedbane 151 00:06:20,620 --> 00:06:23,960 i chcę przerwać błędne koło. Więc zaraz wracam. 152 00:06:28,870 --> 00:06:30,740 Więc ma T2 153 00:06:30,780 --> 00:06:33,980 uraz rdzenia kręgowego po wypadku na nartach? 154 00:06:34,050 --> 00:06:35,020 Trzy lata temu. 155 00:06:35,120 --> 00:06:37,660 Powstała torbielowata jama w jego rdzeniu kręgowym. 156 00:06:37,720 --> 00:06:39,330 Zarządzaliśmy tym najlepiej jak potrafimy 157 00:06:39,360 --> 00:06:41,670 ale jasne, że się rozkręca. 158 00:06:41,770 --> 00:06:44,370 Czop śluzowy zablokował drogi oddechowe, 159 00:06:44,440 --> 00:06:46,610 i dlatego zrobił się niebieski. 160 00:06:46,640 --> 00:06:48,480 To się nigdy wcześniej nie zdarzyło. 161 00:06:48,510 --> 00:06:49,910 Czy to oznacza jest coraz gorzej? 162 00:06:51,480 --> 00:06:54,120 Panie Willisie. Oh okej. 163 00:06:54,220 --> 00:06:55,790 Hej, spróbuj z tym nie walczyć. 164 00:06:55,860 --> 00:06:57,230 Jest jeszcze trochę płynu w drogach oddechowych. 165 00:06:57,260 --> 00:06:58,970 Zobaczmy, czy uda mi się to wyczyścić. 166 00:07:01,510 --> 00:07:03,680 Świetnie. Zdejmij to. 167 00:07:06,250 --> 00:07:09,020 Dobry. 168 00:07:14,360 --> 00:07:15,630 Co się ze mną dzieje? 169 00:07:15,670 --> 00:07:19,980 Niestety obraz pokazuje, że syrinx 170 00:07:20,010 --> 00:07:23,210 poczyniło postępy i tyle ucisk na nerwy 171 00:07:23,250 --> 00:07:24,450 które kontrolują twoją przeponę. 172 00:07:24,480 --> 00:07:26,190 A więc to było przyczyną uszkodzenie płuc. 173 00:07:26,220 --> 00:07:27,660 Co więc z tym zrobić? 174 00:07:27,760 --> 00:07:31,930 Rozmawiałem z twoim neurologiem w Eastside i on się z tym zgadza 175 00:07:32,030 --> 00:07:35,640 radzimy sobie z objawami i wspieramy Twój oddech 176 00:07:35,670 --> 00:07:37,840 abyś czuł się komfortowo. 177 00:07:38,210 --> 00:07:39,880 Zatem uszkodzenie jest trwałe. 178 00:07:40,820 --> 00:07:43,820 W zależności od tego, jak potoczy się dzisiejszy dzień, Myślę, że patrzymy 179 00:07:43,920 --> 00:07:48,060 kilka tygodni do miesiąca wcześniej jest podłączony do respiratora. 180 00:07:52,010 --> 00:07:54,080 Na dobre? 181 00:07:54,110 --> 00:07:55,880 Przepraszam. Tak. 182 00:07:56,680 --> 00:08:00,160 Connera? Connera? 183 00:08:00,220 --> 00:08:01,160 Conner. 184 00:08:01,260 --> 00:08:04,130 Conner, kochanie? 185 00:08:04,160 --> 00:08:06,670 Wiedzieliśmy, że ten dzień nadejdzie. 186 00:08:06,700 --> 00:08:08,540 Zrobię wszystko co w mojej mocy 187 00:08:08,570 --> 00:08:10,780 żeby zyskać jak najwięcej czasu jak to możliwe. 188 00:08:10,810 --> 00:08:14,680 Hej, potrzebuję czasu wolne od pracy. 189 00:08:14,720 --> 00:08:18,020 I nadal mamy cztery rzeczy pozostawione na liście życzeń. 190 00:08:19,260 --> 00:08:20,800 Podejdź tu, Conner, proszę. 191 00:08:21,570 --> 00:08:23,370 Conner. - Chodź, kochanie, chodź. 192 00:08:23,400 --> 00:08:24,710 No dalej. 193 00:08:24,810 --> 00:08:28,880 No dalej. Wprowadź to, co? Jest w porządku. 194 00:08:33,120 --> 00:08:36,430 Dostanę jakieś leki aby pomóc usunąć płyn. 195 00:08:36,460 --> 00:08:38,670 Doktor Larsen. 196 00:08:38,700 --> 00:08:41,770 Muszę się stąd wydostać za kilka godzin. 197 00:08:42,440 --> 00:08:44,540 Uh, jest legislatorem. 198 00:08:44,580 --> 00:08:45,610 Pracował nad rachunkiem; 199 00:08:45,710 --> 00:08:47,620 głosowanie jest dzisiaj, i bez niego... 200 00:08:47,720 --> 00:08:48,990 To nigdy się nie stanie... 201 00:08:49,020 --> 00:08:52,830 Musi być w ratuszu do 17:00. Jakoś. 202 00:08:53,600 --> 00:08:55,470 Czy nie może tego zrobić ktoś inny? 203 00:08:55,570 --> 00:08:57,540 Był sponsorem projektu ustawy i bez niego, 204 00:08:57,570 --> 00:08:58,740 nie ma szans. 205 00:08:58,840 --> 00:09:01,080 Pracował nad tym przez 9 miesięcy. 206 00:09:01,140 --> 00:09:02,910 Ja też. 207 00:09:04,850 --> 00:09:07,460 Cokolwiek musisz zrobić... 208 00:09:07,490 --> 00:09:08,590 proszę. 209 00:09:15,470 --> 00:09:17,440 Wczesne przybycie jej nie pomoże. 210 00:09:17,480 --> 00:09:19,750 - Zawsze jestem wcześnie. Czy to będzie bolało? 211 00:09:19,850 --> 00:09:21,180 Pewnie jakoś. 212 00:09:23,760 --> 00:09:26,160 Doktor Larsen. Jestem Sonya Maitra, 213 00:09:26,160 --> 00:09:28,030 przydzielony student medycyny do ciebie dzisiaj. 214 00:09:28,030 --> 00:09:29,630 Słuchałem cię w wielkich rundach. 215 00:09:29,730 --> 00:09:31,000 Masz tak wielu studentów medycyny; 216 00:09:31,040 --> 00:09:32,610 prawdopodobnie nie masz pojęcia kim jestem. 217 00:09:32,640 --> 00:09:34,340 - Uh, wiem kim jesteś. - Naprawdę? 218 00:09:34,440 --> 00:09:36,350 Uch, chcę tylko powiedzieć co za zaszczyt 219 00:09:36,380 --> 00:09:37,520 chodzi o to, żeby z tobą pracować, 220 00:09:37,620 --> 00:09:38,920 i słyszę, że to zrobisz wkrótce zostań szefem... 221 00:09:39,020 --> 00:09:42,590 - Skończyłeś? Dobry. Ponieważ mamy pacjenta. 222 00:09:48,510 --> 00:09:50,980 Cześć, Jayla. Jestem doktor Walker. 223 00:09:51,380 --> 00:09:53,920 Miło mi cię poznać, doktorze. 224 00:09:54,020 --> 00:09:56,320 Ale bez obrazy; Nie jestem szalony. 225 00:09:56,320 --> 00:09:58,530 Nie opisywałbym większości moich pacjentów za szalonych. 226 00:09:58,560 --> 00:10:00,400 Tak. Bo ty nie mogę tego powiedzieć. 227 00:10:00,500 --> 00:10:01,400 O nie, powiem to. 228 00:10:01,430 --> 00:10:02,500 Niektóre z nich są całkowicie 229 00:10:02,500 --> 00:10:04,340 z ich umysłów. 230 00:10:04,440 --> 00:10:07,010 Tu jest napisane, że odczuwałeś ból przez 6 lat w żołądku. 231 00:10:07,040 --> 00:10:09,650 I cokolwiek ci dadzą nie wydaje się działać. 232 00:10:09,650 --> 00:10:12,050 Ha. Jesteś pierwszym lekarzem 233 00:10:12,150 --> 00:10:14,220 kto faktycznie czytał ten cholerny wykres. 234 00:10:14,320 --> 00:10:16,560 Miałeś wiele konfliktów z lekarzami? 235 00:10:16,660 --> 00:10:19,270 Tak, bo to jest jak obwiniają mnie za mój ból. 236 00:10:19,270 --> 00:10:20,700 Wiesz co mówię? 237 00:10:23,940 --> 00:10:28,150 - Cóż, to nie jest dobre uczucie. Porozmawiajmy więc o bólu. 238 00:10:30,190 --> 00:10:31,320 Przychodzi i odchodzi. 239 00:10:31,360 --> 00:10:33,390 - Nie daje ci to spać w nocy? - Czasami. 240 00:10:33,490 --> 00:10:36,070 - I co dla tego robisz? - Próbowałem wszystkiego. 241 00:10:36,070 --> 00:10:39,270 Dostali zimny kompres, poduszka grzewcza. 242 00:10:39,310 --> 00:10:41,540 Akupunktura. Hipnoza. 243 00:10:41,580 --> 00:10:43,380 I to wszystko, to nie działa? 244 00:10:43,410 --> 00:10:45,090 - Nie. - Jakieś leki? 245 00:10:45,090 --> 00:10:48,020 - Zwykle Advil. - Nic mocniejszego? 246 00:10:49,030 --> 00:10:50,190 Och... 247 00:10:53,370 --> 00:10:55,540 W porządku. Powiem ci coś, OK? 248 00:10:55,570 --> 00:10:58,410 Kiedy miałem 16 lat, 249 00:10:58,440 --> 00:10:59,980 Zawiozłem mamę do szpitala. 250 00:11:00,020 --> 00:11:03,290 Poczuła potworny ból, 251 00:11:03,320 --> 00:11:05,990 i odesłali ją do domu. 252 00:11:05,990 --> 00:11:09,770 Kilka godzin później jej wyrostek pękła i prawie umarła. 253 00:11:10,440 --> 00:11:11,240 Wiem jak to jest 254 00:11:11,340 --> 00:11:13,110 zostać zignorowanym system opieki zdrowotnej. 255 00:11:13,140 --> 00:11:16,450 Możesz mi powiedzieć wszystko, Jayla. Nie ma tu żadnego wyroku. 256 00:11:21,260 --> 00:11:24,330 Dała mi ją moja dziewczyna, Cheryl stary Vicodin. 257 00:11:24,360 --> 00:11:26,470 I na jakiś czas to pomogło. 258 00:11:26,470 --> 00:11:28,770 I to było ile razy? 259 00:11:28,870 --> 00:11:31,210 - Przyniosła mi dolewkę... więc dwa razy. 260 00:11:31,210 --> 00:11:32,980 A może trzy razy? 261 00:11:33,010 --> 00:11:34,850 I czy jest jakaś historia uzależnień w Twojej rodzinie? 262 00:11:34,880 --> 00:11:40,260 Doktorze, daj spokój, stary! ja nie chcę leki przeciwbólowe! 263 00:11:42,330 --> 00:11:45,070 Chcę, żeby ból zniknął. 264 00:11:46,240 --> 00:11:49,510 - Zadzwoniłem do ośrodka leczniczego. Mają dla niej miejsce. 265 00:11:49,610 --> 00:11:51,990 Ona nie jest uzależniona, Sonya. 266 00:11:52,020 --> 00:11:54,520 Pospieszyłeś się z oceną i nadal to robisz. 267 00:11:54,620 --> 00:11:56,560 - Przepraszam. Co tu sugerujesz? 268 00:11:56,560 --> 00:11:59,370 Podnoszę taką możliwość na które wpływają Twoje uprzedzenia 269 00:11:59,370 --> 00:12:00,540 jak podchodzisz do tego pacjenta. 270 00:12:00,600 --> 00:12:03,070 Miała wszelkie wskazane badania i nic tam nie było. 271 00:12:03,170 --> 00:12:05,050 Czy wiesz jak często Czarne kobiety są zwalniane 272 00:12:05,150 --> 00:12:05,980 kiedy trafiają do szpitala? 273 00:12:06,080 --> 00:12:08,850 Jak myślisz, dlaczego Odesłałem ją do ciebie? 274 00:12:10,890 --> 00:12:13,930 Widziałem, że doktor z ostrego dyżuru miał kilka dość mocnych opinii. 275 00:12:13,960 --> 00:12:16,300 Wygląda na to, że założył oczekiwania 276 00:12:16,330 --> 00:12:19,310 i prawdopodobnie podążyłeś za nim w oparciu o własne uprzedzenia? 277 00:12:19,310 --> 00:12:20,370 Myślę, że może jesteś tym jedynym kto jest stronniczy. 278 00:12:20,510 --> 00:12:23,310 A może twój najlepszy przyjaciel zaćmił twój osąd na mój temat? 279 00:12:23,410 --> 00:12:26,320 Doktorze Maitra, zaginął pan coś, medycznie. 280 00:12:26,350 --> 00:12:28,220 Więc co zrobisz o tym? 281 00:12:33,370 --> 00:12:34,670 Sztuczny kaszel 282 00:12:34,700 --> 00:12:37,310 może czuć się dziwnie. Czy jesteś gotowy? 283 00:12:37,410 --> 00:12:38,850 Spróbujmy. 284 00:12:52,370 --> 00:12:53,110 To było dziwne. 285 00:12:53,210 --> 00:12:55,880 Może nie doceniłem, jakie to dziwne. 286 00:12:57,380 --> 00:12:58,850 Myślę, że teraz jest mi dobrze. 287 00:13:00,590 --> 00:13:02,290 Daj mi moje krzesło. 288 00:13:07,800 --> 00:13:10,310 Och, poziom tlenu spada. 289 00:13:10,840 --> 00:13:12,650 - Po prostu jest mi dobrze. Daj mi chwilę... 290 00:13:12,650 --> 00:13:15,920 - Nie sądzę, że jesteś gotowy... - Mam to. Zrozumiałem. 291 00:13:22,170 --> 00:13:23,430 Co się dzieje?! 292 00:13:23,470 --> 00:13:24,840 Jego mięśnie oddechowe 293 00:13:24,840 --> 00:13:26,880 są wydawane. - Dlaczego to się tylko zdarza 294 00:13:26,980 --> 00:13:29,250 kiedy siada? - Jego dolne płuco jest zapadnięte. 295 00:13:29,250 --> 00:13:32,320 A kiedy siada, to zmusza krew do tego obszaru 296 00:13:32,420 --> 00:13:33,720 ale tam nie ma powietrza. 297 00:13:33,820 --> 00:13:36,290 Czy nie mogą przełożyć tego głosowania? - Nie wiem; 298 00:13:36,330 --> 00:13:37,260 Nie sądzę. 299 00:13:37,260 --> 00:13:38,730 Zaraz idziemy na przerwę. 300 00:13:38,830 --> 00:13:41,400 Do tego czasu będę martwy wracają do sesji. 301 00:13:41,440 --> 00:13:44,880 Co to za rachunek to takie ważne? 302 00:13:45,510 --> 00:13:48,050 Około 3 lata temu, zaraz po moim wypadku, 303 00:13:48,150 --> 00:13:51,160 Conner miał próbę na szkolne przedstawienie. 304 00:13:51,190 --> 00:13:53,160 I zaczął się źle czuć. 305 00:13:53,160 --> 00:13:54,900 Zadzwonił do mnie, żebym po niego przyjechał. 306 00:13:54,930 --> 00:13:57,340 Dotarłem tam szybko. I był wychodzi do mnie 307 00:13:57,370 --> 00:14:00,840 i zemdlał. 308 00:14:00,880 --> 00:14:04,620 Uderzył się w głowę, i złamał nos. 309 00:14:04,650 --> 00:14:07,020 Był tam. 310 00:14:07,120 --> 00:14:09,790 Krwawił. Przestraszony. 311 00:14:10,430 --> 00:14:12,200 Ale ta część szkoła nie posiadała rampy; 312 00:14:12,300 --> 00:14:15,510 nie miał windy. A ja nie mogłam do niego dotrzeć. 313 00:14:15,510 --> 00:14:16,810 To były trzy kroki! 314 00:14:16,910 --> 00:14:19,010 A ja nie mogłam dotrzeć do syna kiedy mnie potrzebował. 315 00:14:19,050 --> 00:14:21,320 - I to nie tylko to. Podczas powodzi, pożarów, 316 00:14:21,320 --> 00:14:23,760 ludzie zostają w tyle. Nie dlatego, że nie mogą się poruszać, 317 00:14:23,790 --> 00:14:25,320 ale dlatego, że nikt nie zbudował wyjście. 318 00:14:25,430 --> 00:14:27,930 Nowe prawo by tego wymagało setki takich budynków 319 00:14:28,030 --> 00:14:30,570 zrobić właściwą rzecz. Każdy budynek sprzed 1992 r 320 00:14:30,670 --> 00:14:33,410 jest dziedziczone, a oni nie musisz nic robić. 321 00:14:33,510 --> 00:14:34,640 To źle. 322 00:14:36,080 --> 00:14:38,380 I możemy to naprawić. 323 00:14:40,920 --> 00:14:42,930 Czy mogę podać ci kawę? czy coś? 324 00:14:42,930 --> 00:14:44,930 Nie, chcemy najpierw się przywitać. 325 00:14:44,960 --> 00:14:47,240 Gdzie jest Nora i dziecko? 326 00:14:47,340 --> 00:14:49,640 Najpierw chciałem z tobą porozmawiać. 327 00:14:49,670 --> 00:14:51,040 Czy możesz usiąść? 328 00:14:52,680 --> 00:14:54,650 Nie podoba mi się ten dźwięk. 329 00:14:54,750 --> 00:15:00,390 Miałem nadzieję, że uda mi się wszystko uporządkować zanim przyszedłeś, ale... 330 00:15:01,870 --> 00:15:04,770 Nora została w domu jej matki. 331 00:15:05,340 --> 00:15:07,410 - Jak długo? Kilka tygodni. 332 00:15:07,440 --> 00:15:09,010 Z Simonem? 333 00:15:09,550 --> 00:15:11,220 Michael, co zrobiłeś? 334 00:15:11,220 --> 00:15:13,120 To nie jest coś Porozmawiam o. 335 00:15:13,220 --> 00:15:15,430 Ale poradzę sobie z tym. 336 00:15:15,430 --> 00:15:16,730 Nie zrobiłeś tego z Amy. 337 00:15:16,830 --> 00:15:18,200 Dobra, nie idźmy tam, Ommi. 338 00:15:18,230 --> 00:15:18,900 Cóż, nie chcemy cię 339 00:15:19,100 --> 00:15:21,200 popełniając ten sam błąd dwa razy, Michał. 340 00:15:21,240 --> 00:15:22,970 Nie zrobiłem żadnego błędy z Amy. 341 00:15:22,970 --> 00:15:25,850 - Straciła syna. Twoim zadaniem było ją wspierać. 342 00:15:25,880 --> 00:15:28,350 Powiedziałem: nie zrobię tego. 343 00:15:28,450 --> 00:15:29,850 Cienki. 344 00:15:29,850 --> 00:15:32,630 Jak idziemy zobaczyć naszego wnuka? 345 00:15:32,660 --> 00:15:34,730 Nora go przyprowadza za kilka minut. 346 00:15:34,830 --> 00:15:38,170 Proszę, nie rób to trudne. 347 00:15:45,150 --> 00:15:48,260 Potrzebuję naprawdę inteligentnego płyta rezonansowa. 348 00:15:48,290 --> 00:15:49,990 Dobra. Co się stało? 349 00:15:49,990 --> 00:15:51,870 Wysoki uraz rdzenia kręgowego. 350 00:15:51,900 --> 00:15:55,100 Syrinx. Postępowy niewydolność oddechowa. 351 00:15:55,140 --> 00:15:59,250 - Bliznowacenie płuc; rozstrzenie oskrzeli. To znaczy, to już etap końcowy. 352 00:15:59,280 --> 00:16:02,350 Tak, i potrzebuję go. 353 00:16:02,890 --> 00:16:05,160 - Ech... OK. Trach i pełny odpowietrznik. 354 00:16:05,160 --> 00:16:06,190 Musi porozmawiać. 355 00:16:06,290 --> 00:16:08,730 Wentylacja wspomagana neuronowo pozwoliłoby na to. 356 00:16:08,830 --> 00:16:10,130 Do tego leki rozszerzające oskrzela. 357 00:16:10,230 --> 00:16:11,970 Mhm. Oraz środki suszące za wydzieliny. 358 00:16:12,010 --> 00:16:13,740 To zabiłoby jego mowę. 359 00:16:13,840 --> 00:16:15,380 A co z botoksem na gruczoły ślinowe? 360 00:16:15,410 --> 00:16:18,150 - To da mu trochę czasu. - Jak myślisz, ile? 361 00:16:18,250 --> 00:16:19,890 Po kilku dniach aby go ustabilizować; 362 00:16:19,990 --> 00:16:21,760 hm, może miesiąc. 363 00:16:21,860 --> 00:16:23,630 Chce dzisiaj wstać. 364 00:16:23,630 --> 00:16:25,930 Dzisiaj? ja... 365 00:16:26,030 --> 00:16:28,370 nie jesteśmy w stanie pomóc każdemu pacjentowi tak jak chcą. 366 00:16:30,640 --> 00:16:31,810 To dziwne. 367 00:16:31,910 --> 00:16:34,220 Dobre dziwne? 368 00:16:35,190 --> 00:16:36,660 Masz pamięć? 369 00:16:36,690 --> 00:16:38,160 Tak, stara sprawa. 370 00:16:38,190 --> 00:16:41,100 Szczegóły są niejasne, ale wiem jak teraz działa mój mózg. 371 00:16:41,200 --> 00:16:43,300 To musi być istotne do tej sytuacji. 372 00:16:43,400 --> 00:16:46,740 - Kolejny pacjent z kręgosłupem? - Uch, nie jestem pewien. 373 00:16:46,780 --> 00:16:49,610 Ale widziałem coś niezwykłego Odczyt EMG. 374 00:16:49,710 --> 00:16:52,950 Niska amplituda, ale wysoka ciśnienie przeponowe. 375 00:16:53,050 --> 00:16:54,020 Tak, to byłoby niezwykłe. 376 00:16:54,190 --> 00:16:55,960 Coś musi kierować skurcz mięśni. 377 00:16:56,060 --> 00:16:58,830 - Tak, ale co? - Może narkotyk? 378 00:16:58,930 --> 00:17:00,200 To znaczy, nie przychodzi mi do głowy żaden. 379 00:17:00,300 --> 00:17:03,310 O czym jeszcze, hm, o czymś pacjent? 380 00:17:03,340 --> 00:17:05,410 Albo coś w pokoju? 381 00:17:07,320 --> 00:17:08,520 Mhm... 382 00:17:12,560 --> 00:17:14,100 Tak. 383 00:17:14,130 --> 00:17:17,400 Sonia tam była. 384 00:17:20,240 --> 00:17:21,910 To jest coś nowego uczulający na wapń 385 00:17:21,940 --> 00:17:23,480 środek na niewydolność serca. 386 00:17:23,520 --> 00:17:26,720 Chcę, żebyś monitorował jego rzut serca. 387 00:17:26,790 --> 00:17:29,260 Poprawia więc wydajność bez 388 00:17:29,360 --> 00:17:31,330 ryzykując arytmię? - Jak? 389 00:17:31,430 --> 00:17:32,060 Uch... 390 00:17:32,260 --> 00:17:33,470 Musisz przeczytać próba Revive. 391 00:17:33,500 --> 00:17:36,010 zrobiłem. To było skomplikowane. 392 00:17:36,810 --> 00:17:39,010 Potrzebujemy wapnia do stymulacji skurcz mięśni. 393 00:17:39,080 --> 00:17:41,550 Leki, które też to powodują powodować arytmie. 394 00:17:41,650 --> 00:17:43,120 Więc ten lek wykorzystuje wapń 395 00:17:43,150 --> 00:17:45,490 to już jest w organizmie. Silniejsze skurcze; 396 00:17:45,560 --> 00:17:46,860 ten sam wapń. 397 00:17:46,900 --> 00:17:48,830 Prawidłowy. Tętno jest stałe. 398 00:17:48,900 --> 00:17:51,600 OK, teraz czekamy i zobaczymy jeśli jego serce wystarczająco się poprawi 399 00:17:51,670 --> 00:17:53,610 aby odłączyć się od respiratora. 400 00:17:53,680 --> 00:17:55,580 To dziwne. 401 00:17:55,610 --> 00:17:57,110 Dobre dziwne? 402 00:17:57,150 --> 00:18:00,290 Musi być. Jego sercowe produkcja się poprawia. 403 00:18:00,390 --> 00:18:01,620 Nie, Soniu, to nie tak. 404 00:18:01,660 --> 00:18:03,660 Ale jego serce coraz silniejszy. 405 00:18:03,700 --> 00:18:05,160 Pewnie walczy wentylator. 406 00:18:05,230 --> 00:18:07,030 Może powinniśmy usunąć rurkę? 407 00:18:07,100 --> 00:18:09,170 Och, to dobrze, prawda? 408 00:18:09,270 --> 00:18:11,010 Nie, nie jest. Nie, nie posłuchaj jej. 409 00:18:11,040 --> 00:18:12,750 Ona nie wie co o czym ona mówi. 410 00:18:12,780 --> 00:18:15,320 Potrzebuję cię stąd. 411 00:18:15,350 --> 00:18:15,920 Teraz! 412 00:18:23,170 --> 00:18:25,640 - Tak. Byłem studentem medycyny. pamiętam. 413 00:18:25,670 --> 00:18:28,910 - Jestem zaskoczony. To było 5 lat temu. 414 00:18:29,010 --> 00:18:30,410 Tak, cóż, wyrzuciłeś mnie sprawa 415 00:18:30,450 --> 00:18:31,780 więc jakoś mi to utkwiło. 416 00:18:31,850 --> 00:18:35,060 Stosowaliśmy zupełnie nowy lek 417 00:18:35,160 --> 00:18:37,260 studiowałeś. Lewosimendan? 418 00:18:37,300 --> 00:18:38,000 Nigdy o tym nie słyszałem. 419 00:18:38,260 --> 00:18:40,840 - To lek sierocy. Drogie, ezoteryczne, 420 00:18:40,870 --> 00:18:43,680 niska skuteczność nie uzasadniała produkcja masowa. 421 00:18:43,710 --> 00:18:46,480 - Przyjdziesz czy co? Minęła ponad godzina! 422 00:18:46,580 --> 00:18:48,920 Zaraz tam będę. 423 00:18:48,950 --> 00:18:49,850 Jaki był problem pacjenta? 424 00:18:49,950 --> 00:18:52,330 - Problemy kardiologiczne. Problem z lekiem 425 00:18:52,360 --> 00:18:54,230 było to, że pomogło serce, ale jechało 426 00:18:54,330 --> 00:18:55,460 membrana jest za daleko. 427 00:18:55,500 --> 00:18:57,200 Właśnie tego potrzebuję. 428 00:18:57,270 --> 00:18:59,210 Znasz nazwisko tego pacjenta? Muszę zobaczyć ich akta. 429 00:18:59,310 --> 00:19:02,350 Ja nie. Ale muszę dostać wracam do mojego pacjenta. 430 00:19:03,920 --> 00:19:05,920 - Więc wróciła. - Ja jestem. 431 00:19:05,950 --> 00:19:07,790 Chciałem zacząć od nowa. 432 00:19:07,820 --> 00:19:10,060 Och, dobrze. 433 00:19:10,090 --> 00:19:13,370 W porządku. Zadawaj pytania. 434 00:19:16,240 --> 00:19:18,980 Hej. Dziękuję, że to robisz. 435 00:19:19,080 --> 00:19:21,450 To ich wnuk. 436 00:19:24,760 --> 00:19:27,630 Nakarmiłem go w samochodzie i jest tu wystarczająco dużo mleka 437 00:19:27,660 --> 00:19:31,070 na dwa kolejne karmienia. I on jest za godzinę idę na drzemkę. 438 00:19:31,100 --> 00:19:32,970 Nie martw się, Nora. pamiętam. 439 00:19:33,040 --> 00:19:36,080 Cóż, powinienem iść. 440 00:19:36,110 --> 00:19:37,580 Bardzo miło było was obu zobaczyć. 441 00:19:37,620 --> 00:19:39,950 Nie masz spieszyć się, Nora. 442 00:19:39,990 --> 00:19:42,230 Dziękuję, ale naprawdę powinienem już iść. 443 00:19:42,260 --> 00:19:44,560 Więc kiedy jesteś? powrót do domu? 444 00:19:45,130 --> 00:19:47,230 Nie rób tego. 445 00:19:47,270 --> 00:19:49,140 Farouk i ja mieliśmy swoje też są trudne czasy, wiesz. 446 00:19:49,240 --> 00:19:51,540 Każda rodzina tak ma. Ale przepracowaliśmy to. 447 00:19:51,610 --> 00:19:54,080 Jedyne, czego nie zrobiliśmy, to poddanie się. 448 00:19:54,120 --> 00:19:56,150 Mamo, przyszłaś zobaczyć się z Simonem. 449 00:19:56,250 --> 00:19:58,760 Farouk i ja byliśmy żonaty 52 lata. 450 00:19:58,790 --> 00:20:00,930 Wiem, Samiro. Rzuciliśmy twoją imprezę rocznicową. 451 00:20:00,960 --> 00:20:03,400 Więc wiesz, że wiem co mówię o. 452 00:20:03,500 --> 00:20:06,010 W dzisiejszych czasach każdy chce rzeczy, które mają być łatwe. 453 00:20:06,040 --> 00:20:09,480 Z całym szacunkiem, nie masz pojęcia o czym mówisz. 454 00:20:09,510 --> 00:20:13,350 No cóż, chyba nikt nie chce nam to wyjaśnić. 455 00:20:14,520 --> 00:20:15,190 Nie sądzę, że Katie 456 00:20:15,490 --> 00:20:18,030 naprawdę musi być częścią z tego, prawda? 457 00:20:20,030 --> 00:20:21,440 Och, nadal jest głodny. 458 00:20:21,500 --> 00:20:23,880 To w porządku. Możemy nakarmić go z butelką. 459 00:20:23,910 --> 00:20:25,750 Mam to, Samiro. Dzięki. 460 00:20:25,780 --> 00:20:27,650 OK, och... 461 00:20:36,000 --> 00:20:40,710 OK, jakieś konkretne produkty spożywcze wywołać ból brzucha? 462 00:20:41,580 --> 00:20:42,850 Nie o tym myślę. 463 00:20:42,950 --> 00:20:45,120 - Czasami fast foody... - Uch, uch. nie jem 464 00:20:45,150 --> 00:20:47,350 szybkie jedzenie. Jem zdrowo. 465 00:20:48,290 --> 00:20:50,730 - Przepraszam. Dobra. A co z ćwiczeniami? 466 00:20:50,800 --> 00:20:52,930 Uh, to boli w dni, kiedy biegam, 467 00:20:53,030 --> 00:20:54,870 boli w dni, kiedy nie... 468 00:20:54,900 --> 00:20:56,340 Och! - Jayla? 469 00:20:56,440 --> 00:20:58,040 To moja stopa! 470 00:20:58,080 --> 00:21:00,280 Co to jest?! 471 00:21:00,310 --> 00:21:03,450 Co się ze mną dzieje? 472 00:21:03,490 --> 00:21:06,090 Hej! Zadzwoń na radiologię. 473 00:21:06,190 --> 00:21:08,230 Potrzebuję statystycznego Dopplera i angio. 474 00:21:08,330 --> 00:21:09,930 Potrzebuję transportu pacjenta, teraz! 475 00:21:12,570 --> 00:21:15,440 Potrzebuję twojego podpisu trombolizę dla mojego pacjenta. 476 00:21:15,480 --> 00:21:18,820 Angio pokazał skrzep w tętnica podkolanowa 477 00:21:18,890 --> 00:21:19,820 zaopatrując jej stopę. 478 00:21:19,920 --> 00:21:21,590 Diagnoza? 479 00:21:21,620 --> 00:21:23,090 Jeszcze tego nie załatwiłem, 480 00:21:23,160 --> 00:21:25,230 ale muszę przywrócić przepływ krwi. 481 00:21:25,300 --> 00:21:26,930 Ile z nich zrobiłeś? 482 00:21:26,970 --> 00:21:29,410 Dwadzieścia osiem, ale nigdy solo. 483 00:21:30,040 --> 00:21:32,410 - Do teraz. - Świetnie, dzięki. 484 00:21:33,920 --> 00:21:35,720 - Oh. - Whoa, whoa. 485 00:21:36,520 --> 00:21:38,390 Wszystko w porządku? 486 00:21:38,460 --> 00:21:43,530 - Tak. pominąłem... Opuściłem śniadanie i lunch. 487 00:21:44,700 --> 00:21:46,770 Muszę jeść. 488 00:21:47,980 --> 00:21:50,580 Tak. - Tak. 489 00:21:57,230 --> 00:21:59,500 To jest, uh, Sonya, prawda? 490 00:21:59,530 --> 00:22:02,540 - Tak, doktorze Heller? Widziałem cię w okolicy. 491 00:22:02,640 --> 00:22:04,880 Mów mi po prostu Jake. 492 00:22:04,910 --> 00:22:07,050 Słyszałem, że aplikujesz do programu. 493 00:22:07,080 --> 00:22:10,620 Kto nie jest? Westside'a trzeciorzędowego ośrodka referencyjnego 494 00:22:10,660 --> 00:22:12,260 dla górnego Środkowego Zachodu. 495 00:22:12,960 --> 00:22:15,100 I, uh, jak tam u ciebie idzie rotacja? 496 00:22:15,130 --> 00:22:17,740 Och... świetnie. 497 00:22:17,840 --> 00:22:18,670 Naprawdę? 498 00:22:18,740 --> 00:22:20,540 OK, nie wspaniale. 499 00:22:20,640 --> 00:22:22,910 Tak, tak. Widziałem, jesteś dzisiaj pracuję z doktorem Larsenem. 500 00:22:22,950 --> 00:22:26,150 byłem. I mam nadzieję odwrócić sytuację. 501 00:22:26,250 --> 00:22:27,920 Z doktorem Larsenem? 502 00:22:27,960 --> 00:22:30,230 Ona jest ostatnią osobą rzucić komuś koło ratunkowe. 503 00:22:30,260 --> 00:22:32,300 Znam jej reputację, ale szczerze, 504 00:22:32,370 --> 00:22:34,570 ona odgrywa dużą rolę dlaczego chcę tu przyjechać. 505 00:22:34,640 --> 00:22:37,170 To znaczy, ona jest totalną twardzielką. 506 00:22:37,270 --> 00:22:39,980 Jestem pewien, że ona myśli Jestem po prostu zły. 507 00:22:40,050 --> 00:22:42,250 Cóż, słyszałem, że będzie nowy Szef. 508 00:22:42,290 --> 00:22:43,560 Nie mogę się tego doczekać. 509 00:22:43,590 --> 00:22:47,100 Oj, przepraszam, przesadziłem, Doktor Larsen. 510 00:22:47,130 --> 00:22:52,370 Ale przeczytałem ponownie proces Revive i to doprowadziło mnie do artykułu JAMA. 511 00:22:52,400 --> 00:22:55,010 Emerson użył guanylanu stymulator cyklazy 512 00:22:55,040 --> 00:22:56,050 na swoich pacjentach kardiologicznych. 513 00:22:56,080 --> 00:22:58,690 Mam więcej frajdy bez mięśnia sercowego 514 00:22:58,720 --> 00:23:00,520 reaktywność krzyżowa membrany. 515 00:23:00,560 --> 00:23:05,130 Hm. Dobra. wezmę spójrz na to. 516 00:23:09,610 --> 00:23:12,810 Więc pierwszą rzeczą, którą zrobiłeś czy wezwano konsultację psychiatryczną? 517 00:23:12,850 --> 00:23:14,420 Sprawdziła wiele skrzynek. 518 00:23:14,450 --> 00:23:16,690 Przygotowujemy ją teraz do trombolizy, 519 00:23:16,720 --> 00:23:18,320 ale myślę, że Raynauda. 520 00:23:18,360 --> 00:23:20,090 - Choroba Raynauda? Z tą prezentacją? 521 00:23:20,130 --> 00:23:22,900 Cóż, biegnę autoprzeciwciała też. 522 00:23:23,940 --> 00:23:26,870 Więc... zamówiłeś Lewosimendan? 523 00:23:26,970 --> 00:23:28,340 Tak. To będzie tutaj w ciągu godziny. 524 00:23:28,410 --> 00:23:30,310 I mówisz poważnie rozważając jego użycie 525 00:23:30,350 --> 00:23:33,220 na pacjencie z doskonale zdrowe serce? 526 00:23:33,320 --> 00:23:34,890 Musi mieć możliwość siedzenia. 527 00:23:34,990 --> 00:23:36,900 Czy badałeś skutki uboczne? 528 00:23:37,000 --> 00:23:38,760 Właśnie skończyłem rozmawiać przez telefon z głównym badaczem 529 00:23:38,860 --> 00:23:43,040 w Barcelonie. To się wypali jego przeponę w 6 godzin. 530 00:23:43,110 --> 00:23:46,110 Nie rozumiem, jak to jest sposób działania 531 00:23:46,210 --> 00:23:47,180 możesz nawet zaprezentować. 532 00:23:47,280 --> 00:23:50,790 - Ma swoje powody. Muszę ich szanować. 533 00:23:50,860 --> 00:23:52,260 Co myśli jego rodzina? 534 00:23:52,330 --> 00:23:54,760 Jeszcze nie wiem. 535 00:23:54,800 --> 00:23:58,440 No to co? To jak sterydy dla mojej przepony? 536 00:23:58,470 --> 00:24:00,310 Co by ci to dało potrzebujesz na dzisiaj 537 00:24:00,340 --> 00:24:02,780 ale jeśli będziemy naciskać ten mięsień jest tak twardy, 538 00:24:02,880 --> 00:24:04,650 to będzie palić to całkowicie. 539 00:24:04,720 --> 00:24:06,990 Co to oznacza? 540 00:24:07,790 --> 00:24:12,800 Najprawdopodobniej byłby włączony do wieczora respirator. 541 00:24:14,670 --> 00:24:16,640 Więc dlaczego jesteśmy kwita? omawianie tego?! 542 00:24:16,670 --> 00:24:19,750 Jestem zobowiązany, jak jego lekarz do przedstawienia 543 00:24:19,780 --> 00:24:22,920 wszystkie opcje i wy wszyscy wydawał się dość zdeterminowany, żeby... 544 00:24:22,950 --> 00:24:26,830 Nie! Nie, jeśli to oznacza, że tylko my spędź z nim jeszcze kilka godzin! 545 00:24:27,800 --> 00:24:31,140 I nie ma innego sposobu żeby mnie tam dzisiaj zabrać? 546 00:24:31,200 --> 00:24:33,110 Obawiam się, że nie. 547 00:24:40,020 --> 00:24:41,260 Nie, Troy. 548 00:24:43,490 --> 00:24:45,230 Nie ma mowy. 549 00:24:53,050 --> 00:24:54,820 Potrzebujemy, my... 550 00:24:54,850 --> 00:24:56,420 musimy o tym pomyśleć. 551 00:24:56,450 --> 00:24:58,020 Jasne. 552 00:25:03,370 --> 00:25:06,410 Ooch. Dobra. Dobra. 553 00:25:06,440 --> 00:25:09,180 Och, w porządku. OK, zaczynamy. 554 00:25:09,250 --> 00:25:10,720 Och, tak, tak. 555 00:25:10,820 --> 00:25:12,690 Przykro mi z powodu mojej matki. 556 00:25:12,720 --> 00:25:15,220 Nie sądziłem, że będziesz jej chciał poznać szczegóły. 557 00:25:15,260 --> 00:25:17,700 Cóż, nie masz pojęcia czego chcę. Wyraźnie. 558 00:25:17,730 --> 00:25:20,570 Cóż, rozmawiałem do headhuntera. 559 00:25:20,600 --> 00:25:22,400 Bo musisz uciec od niej? 560 00:25:22,510 --> 00:25:25,810 Bo taka sytuacja było tylko bałaganem. 561 00:25:25,850 --> 00:25:28,080 Nie jestem nagrodą pocieszenia. 562 00:25:28,180 --> 00:25:29,420 To nie tak. 563 00:25:29,450 --> 00:25:31,090 Chcę z powrotem naszą rodzinę. 564 00:25:31,160 --> 00:25:33,060 Wiem, że tak myślisz. 565 00:25:34,060 --> 00:25:35,930 Nora, Nora. 566 00:25:41,610 --> 00:25:42,550 Hej, mamo. 567 00:25:42,750 --> 00:25:45,450 Hej, jak wizyta jak dotąd? Czy to w porządku? 568 00:25:45,480 --> 00:25:48,020 Szczerze mówiąc? To wszystko dość intensywny. 569 00:25:48,090 --> 00:25:51,000 Naprawdę chciałbym, żebyś tego nie robił muszę tam być. 570 00:25:51,030 --> 00:25:53,770 Wiesz, jacy są Gedo i Teta. 571 00:25:53,870 --> 00:25:55,000 A tata potrzebuje wsparcia. 572 00:25:55,040 --> 00:25:57,940 To nie twoja rola, Kochanie. 573 00:25:59,210 --> 00:26:00,310 Gedo pytał o ciebie. 574 00:26:00,350 --> 00:26:01,920 Wysyła swoją miłość. - Robi? 575 00:26:01,980 --> 00:26:04,320 Pomyślałbym nienawidzili mnie. 576 00:26:04,360 --> 00:26:05,630 Po tym, jak wszystko się skończyło. 577 00:26:05,660 --> 00:26:08,530 Właściwie, nie. Obwiniali tatę. 578 00:26:08,630 --> 00:26:10,170 I teraz go obwiniają. 579 00:26:10,230 --> 00:26:13,910 Cóż, są ładne tradycyjny w ten sposób. 580 00:26:14,380 --> 00:26:15,610 Powinienem wrócić. 581 00:26:15,650 --> 00:26:18,120 - OK, zadzwoń do mnie później. Daj mi znać jak poszło. 582 00:26:18,180 --> 00:26:19,950 - Będę. - Do widzenia. 583 00:26:31,140 --> 00:26:32,080 Gdzie jest twoja rodzina? 584 00:26:32,180 --> 00:26:36,020 - Conner wypadł jak burza. Maja poszła za nim. 585 00:26:36,050 --> 00:26:40,630 Ciężko będzie to zrobić bez ich wsparcia. 586 00:26:41,800 --> 00:26:44,700 Spędziłem karierę bawić się w politykę. 587 00:26:46,210 --> 00:26:48,880 Pogoń za darczyńcami. Moc. 588 00:26:50,250 --> 00:26:52,520 Włączyłem znajomych. 589 00:26:52,550 --> 00:26:54,460 Okłamywałem ludzi, którzy mi ufali. 590 00:26:54,490 --> 00:26:59,130 Zabiłem ustawodawstwo, które I wierzył, aby uzyskać poparcie. 591 00:27:01,270 --> 00:27:03,840 Byłem aroganckim dupkiem. 592 00:27:03,910 --> 00:27:08,650 Bardziej martwię się wygraną niż pomaganie ludziom. 593 00:27:08,690 --> 00:27:11,890 Trudno to sobie wyobrazić lubisz to. 594 00:27:13,860 --> 00:27:15,830 Uraz rdzenia kręgowego był najgorsza rzecz 595 00:27:15,870 --> 00:27:18,100 co mi się kiedykolwiek przydarzyło... 596 00:27:22,310 --> 00:27:24,110 ..ale dało mi to też jasność. 597 00:27:26,720 --> 00:27:29,460 Zawsze kochałem moją rodzinę... 598 00:27:29,530 --> 00:27:32,900 ale, ale to jest... 599 00:27:35,270 --> 00:27:39,210 ale zmarnowałem życie na pogoń złe rzeczy, 600 00:27:39,250 --> 00:27:43,120 i to jest moja ostatnia szansa żeby to wynagrodzić. 601 00:27:43,150 --> 00:27:45,890 Zrobić coś takiego faktycznie ma znaczenie. 602 00:27:45,960 --> 00:27:50,170 Ale potrzebuję ich. I potrzebuję ich zrozumienia. 603 00:27:54,070 --> 00:27:56,210 Rozumiem. 604 00:27:57,450 --> 00:28:00,820 - Mógłbyś z nimi porozmawiać? Proszę? 605 00:28:06,730 --> 00:28:09,240 Hej, Conner. Gdzie jest twoja mama? 606 00:28:09,340 --> 00:28:11,240 Dzwonię do wujka. 607 00:28:11,280 --> 00:28:14,080 Sprawdź, czy uda mu się tu dotrzeć na czas pożegnać się. 608 00:28:15,520 --> 00:28:17,450 Chcesz o tym porozmawiać? 609 00:28:19,160 --> 00:28:20,630 Nic nie wiesz o mnie. 610 00:28:20,660 --> 00:28:22,360 Wiem, że byłeś przez wiele 611 00:28:22,400 --> 00:28:23,570 dla kogoś w twoim wieku. 612 00:28:23,630 --> 00:28:27,980 Moja córka też ma. Ona ma 18 lat, tylko trochę młodszy od ciebie. 613 00:28:28,080 --> 00:28:29,350 No to co? 614 00:28:29,380 --> 00:28:31,020 Próbujesz teraz nawiązać ze mną więź? 615 00:28:31,050 --> 00:28:32,250 Nie. Po prostu próbuję pomóc. 616 00:28:32,280 --> 00:28:34,860 - Chcesz pomóc? Powiedz mojemu tacie, żeby tego nie robił. 617 00:28:37,230 --> 00:28:38,730 To nie moja rola. 618 00:28:39,770 --> 00:28:41,770 Ale może mogę pomóc ci zrozumieć. 619 00:28:41,800 --> 00:28:45,650 Rozumiem, że tak obsesję na punkcie swojego dziedzictwa. 620 00:28:45,680 --> 00:28:48,480 To nie jest takie proste, Conner. 621 00:28:48,520 --> 00:28:49,790 Myślę, że to wiesz. 622 00:28:49,820 --> 00:28:51,260 Och, tak? 623 00:28:53,360 --> 00:28:55,670 Powiedział mi, że wziąłeś urlop z Georgetown 624 00:28:55,700 --> 00:28:57,800 spędzić z nim rok. 625 00:28:57,870 --> 00:29:00,170 Jestem pewien, że to wyrównuje sytuację trudniej zrozumieć 626 00:29:00,210 --> 00:29:03,810 dlaczego miałby się poddać w każdej chwili z tobą. 627 00:29:03,910 --> 00:29:07,620 Myślę, że próbuje ci to pokazać jak żyć z celem, 628 00:29:07,660 --> 00:29:10,160 nawet jeśli Cię to kosztuje. 629 00:29:10,190 --> 00:29:13,130 Jak być odważnym, kiedy to się liczy. 630 00:29:16,410 --> 00:29:17,440 Szlachetny. 631 00:29:17,510 --> 00:29:18,910 Tak. 632 00:29:21,820 --> 00:29:24,560 Cóż, myślę, że to łatwe żebyś powiedział 633 00:29:24,590 --> 00:29:26,190 bo nie jest twoim ojcem. 634 00:29:33,370 --> 00:29:36,080 Ostatni należy do Jeffa Aldena i Sonya Maitra. 635 00:29:36,080 --> 00:29:39,590 Maitra jest solidna, ale ona nie opublikowano wiele badań 636 00:29:39,690 --> 00:29:41,420 i nie jestem tym podekscytowany jej rodowód. 637 00:29:41,520 --> 00:29:43,960 Dostała się do Yale i Hopkinsa; 638 00:29:43,960 --> 00:29:45,830 po prostu nie chciała brać pieniądze jej rodziców. 639 00:29:45,830 --> 00:29:48,100 Wzięła pakiet pomocy finansowej z U M. 640 00:29:48,140 --> 00:29:49,570 Podziwiam jej zasady. 641 00:29:49,570 --> 00:29:52,480 Ale właściwie Alden trenował w Yale. 642 00:29:52,580 --> 00:29:53,750 I jest nieustępliwa. 643 00:29:53,850 --> 00:29:55,990 Ona przyjmuje cios, ona się z tego uczy, 644 00:29:55,990 --> 00:29:57,620 wraca i walczy. 645 00:29:57,720 --> 00:29:59,390 Nie możesz tego uczyć rodzaj piasku. 646 00:29:59,390 --> 00:30:02,000 Myślę, że mógłbym chcieć pobiec ten autorstwa Numeroffa. 647 00:30:02,100 --> 00:30:03,270 Numeroff jest za drzwiami. 648 00:30:03,270 --> 00:30:04,700 Mam zamiar prowadzić jego wydział. 649 00:30:04,800 --> 00:30:06,910 Po to tu jesteśmy, prawda? 650 00:30:08,440 --> 00:30:09,580 Lepiej ją popchnij. 651 00:30:09,580 --> 00:30:11,850 Och, zrobię to. 652 00:30:11,850 --> 00:30:13,750 Jest skrzep. 653 00:30:13,860 --> 00:30:14,860 Tętnica podkolanowa. 654 00:30:14,860 --> 00:30:17,600 Więc. Właściwie ona znalazłem coś. 655 00:30:17,600 --> 00:30:18,760 Tak, zrobiła to. 656 00:30:18,860 --> 00:30:20,600 Ma tachykardię. 657 00:30:20,700 --> 00:30:22,000 Może to reakcja na kontrast. 658 00:30:22,100 --> 00:30:24,880 Nie. Jest już za późno procedurę. 659 00:30:24,880 --> 00:30:25,810 Co się dzieje? 660 00:30:26,050 --> 00:30:28,120 - Twoje tętno gwałtownie rośnie. - I nie wiesz dlaczego?! 661 00:30:28,150 --> 00:30:29,750 Muszę to obniżyć, Doktor Maitra. 662 00:30:29,750 --> 00:30:32,090 Daję jej 15 mg ketaminy. 663 00:30:33,060 --> 00:30:35,200 Tętno gwałtownie wzrasta, BP obniża poziom nasycenia O2... 664 00:30:35,300 --> 00:30:37,370 Nie może być. To jest odwrotnie tego, co powinno się dziać. 665 00:30:37,400 --> 00:30:38,740 Ketamina pogarsza jej stan. 666 00:30:38,740 --> 00:30:40,580 - Dlaczego miałoby to być? - Indukuje P450 667 00:30:40,680 --> 00:30:43,110 enzymy. Twój wykres mówił miałeś w przeszłości anemię. 668 00:30:43,150 --> 00:30:44,320 Jak dawno to było? 669 00:30:44,420 --> 00:30:47,620 To, to, zatrzymało się, kiedy Weszłam w menopauzę. 670 00:30:48,790 --> 00:30:50,390 Pokaż mi worek Foleya na mocz. 671 00:30:52,670 --> 00:30:54,270 Jej mocz jest fioletowy. 672 00:30:54,300 --> 00:30:57,010 - Ma porfirię. Anemia to maskowała; 673 00:30:57,040 --> 00:30:58,680 ketamina zaczyna działać ostry atak. 674 00:30:58,710 --> 00:31:02,690 Rozpocznij dożylne podawanie hemu i glukozy. Zamów potwierdzający panel porfirynowy. 675 00:31:02,790 --> 00:31:05,260 - Czy wszystko w porządku? - Mamy to. 676 00:31:05,260 --> 00:31:06,790 Dobra. 677 00:31:08,000 --> 00:31:11,270 - Proszę. Proszę, idź po niego. Kończy mi się czas. 678 00:31:11,300 --> 00:31:14,640 - On nie przyjdzie, Troy. próbowałem. 679 00:31:15,310 --> 00:31:18,920 - Słuchał. Nie jestem pewien, czy usłyszał. 680 00:31:18,920 --> 00:31:21,320 Nie masz nic więcej do udowodnienia. 681 00:31:21,320 --> 00:31:25,930 Obiecałem tym wszystkim ludziom, Maja. Że będę dla nich walczyć. 682 00:31:26,030 --> 00:31:28,440 - I zrobiłeś to. - A więc moja ostatnia decyzja w życiu 683 00:31:28,470 --> 00:31:31,010 będzie zrezygnować na linii pięciu jardów? 684 00:31:37,960 --> 00:31:39,990 Naprawdę to przeżywasz z tym? 685 00:31:40,800 --> 00:31:42,360 Wiesz, że chcę. 686 00:31:42,360 --> 00:31:45,170 Ale nie zrobię tego, jeśli to będzie bolało ty tyle. 687 00:31:45,200 --> 00:31:49,550 Nie, to niesprawiedliwe. jak, bo teraz cię ranię. 688 00:31:49,580 --> 00:31:52,180 O to właśnie chodzi w życiu, synu. 689 00:31:52,220 --> 00:31:55,690 Trudne wybory. I ofiary. 690 00:31:55,730 --> 00:31:58,100 Osiągnięcie czegokolwiek to ma znaczenie 691 00:31:58,130 --> 00:31:59,600 zawsze ma swoją cenę. 692 00:31:59,630 --> 00:32:02,140 - Nie, nie rób tego. Nie zrzucaj na niego tego! 693 00:32:06,610 --> 00:32:08,650 To jest jego życie. 694 00:32:08,750 --> 00:32:14,130 Nieważne, kiedy go stracisz, to będzie nie do zniesienia. 695 00:32:14,160 --> 00:32:17,570 Ale uwierz mi, nie chcesz aby dodać poczucie winy do swojego smutku. 696 00:32:18,240 --> 00:32:20,940 Ponieważ poczucie winy jest tym, czym jesteś poczujesz, jeśli mu nie pozwolisz 697 00:32:20,980 --> 00:32:24,950 przeżyć swoje ostatnie chwile tak jak chce. 698 00:32:26,220 --> 00:32:30,960 Hej, przez te ostatnie 9 miesięcy, całą tę kampanię, którą prowadziliśmy, 699 00:32:31,000 --> 00:32:35,510 ulotki, te plakaty, wszystkie te spotkania 700 00:32:35,610 --> 00:32:38,010 i przemówienia... 701 00:32:38,040 --> 00:32:39,210 byłeś ze mnie dumny? 702 00:32:39,980 --> 00:32:41,150 Tak. 703 00:32:41,150 --> 00:32:43,350 Czy byłeś z siebie dumny? 704 00:32:46,030 --> 00:32:49,060 Więc skończmy co zaczęliśmy. 705 00:32:55,440 --> 00:32:56,980 Zrób to. 706 00:32:57,750 --> 00:33:01,090 Tak. Tak. 707 00:33:12,580 --> 00:33:15,450 Cóż, wszyscy chcemy dostępu dla osób potrzebujących 708 00:33:15,450 --> 00:33:18,290 ale musimy wybrać nasze priorytety. 709 00:33:18,320 --> 00:33:20,730 Po prostu nie stać nas na wydatki... Przepraszam. 710 00:33:20,730 --> 00:33:23,870 Tyle pieniędzy na pomoc tak mała grupa ludzi. 711 00:33:23,900 --> 00:33:26,040 Nie pozwól mi przeszkadzać. 712 00:33:26,040 --> 00:33:28,310 Nie. Proszę. 713 00:33:28,340 --> 00:33:30,680 Radny. Podłoga jest Twoja. 714 00:33:38,700 --> 00:33:40,670 Wszyscy mnie znacie. 715 00:33:40,770 --> 00:33:43,040 Kim jestem... 716 00:33:43,070 --> 00:33:46,380 Kim byłem... 717 00:33:46,410 --> 00:33:47,720 Jeden... 718 00:33:49,750 --> 00:33:54,230 Jedna na dziewięć osób je ma rodzaj wyzwania związanego z mobilnością. 719 00:33:54,260 --> 00:33:58,500 Jeden na dziewięć. Ludzie widzą... 720 00:33:58,600 --> 00:34:02,510 ludzie widzą rampy, ludzie widzą miejsca parkingowe 721 00:34:02,610 --> 00:34:06,990 i załóżmy tę dostępność jest już załatwioną umową. 722 00:34:07,090 --> 00:34:09,160 Kiedyś to robiłem. 723 00:34:10,700 --> 00:34:12,970 Ale kiedy tym żyjesz... 724 00:34:15,100 --> 00:34:16,640 nie mogę... 725 00:34:16,670 --> 00:34:19,340 OK. Spróbujmy lek rozszerzający oskrzela. 726 00:34:19,440 --> 00:34:20,980 Dobra. 727 00:34:31,740 --> 00:34:33,570 Kiedy ty... 728 00:34:33,610 --> 00:34:36,450 Nie mogę, nie mogę... 729 00:34:38,150 --> 00:34:39,550 Przepraszam. Przepraszam. 730 00:34:42,760 --> 00:34:45,500 Mogę to zrobić, mamo. 731 00:34:47,130 --> 00:34:49,470 Mój syn by chciał coś powiedzieć. 732 00:34:57,690 --> 00:35:01,530 Nasz świat zmienił dzień o wypadku mojego ojca. 733 00:35:03,870 --> 00:35:07,540 Tyle rzeczy, które zabraliśmy oczywiście, że zniknęły. 734 00:35:07,640 --> 00:35:11,650 Kilka kroków lub wąskie drzwi, 735 00:35:11,680 --> 00:35:14,760 to wszystko, czego potrzeba żeby go zamknąć. 736 00:35:14,860 --> 00:35:16,760 I trzymać go z dala ode mnie. 737 00:35:20,940 --> 00:35:26,050 Mój ojciec zdecydował się porzucić swoje ostatnie tygodnie jego życia, 738 00:35:26,050 --> 00:35:28,320 jego ostatnie chwile z ludzie, których kocha, 739 00:35:28,350 --> 00:35:31,890 być tu dzisiaj, ponieważ wie, że stać nas na więcej. 740 00:35:35,200 --> 00:35:38,800 Wyobraź sobie, że to byłeś ty i twoje dziecko. 741 00:35:41,180 --> 00:35:43,380 Co byś zrobił, żeby to naprawić? 742 00:35:50,730 --> 00:35:53,930 Wydaje się, że to odpowiedni moment zarządzić głosowanie. 743 00:35:55,800 --> 00:35:57,680 Ci, którzy są za? 744 00:36:14,480 --> 00:36:16,710 Wygląda na to, że tak. 745 00:36:18,820 --> 00:36:20,420 Oh! 746 00:36:24,130 --> 00:36:26,200 Udało nam się, tato, udało się! 747 00:36:26,230 --> 00:36:28,200 Zrobiłeś to. 748 00:36:31,710 --> 00:36:33,310 Jestem bardzo szczęśliwy z twojego powodu. 749 00:36:43,270 --> 00:36:45,400 Tak zaczęła się Twoja menopauza dwa lata temu, 750 00:36:45,470 --> 00:36:48,540 ale byłaś w okresie okołomenopauzalnym przez kilka lat wcześniej, 751 00:36:48,640 --> 00:36:50,980 co jest... - Kiedy zaczął się mój ból. 752 00:36:51,420 --> 00:36:53,550 Mniej krwawienia oznacza, że przegrałeś mniej żelaza. 753 00:36:53,650 --> 00:36:57,230 I to nagromadziło się w twoim ciele i wywołał twoją porfirię. 754 00:36:57,260 --> 00:36:59,370 - Porfiria... - To choroba dziedziczna 755 00:36:59,400 --> 00:37:02,670 i jest to niewidoczne na wszystkich obrazowania i laboratoriów. 756 00:37:02,710 --> 00:37:06,010 I każdemu, kto tego nie robi przyjrzyj się wystarczająco blisko. 757 00:37:07,820 --> 00:37:09,590 Jak ona toleruje nowe leki? 758 00:37:09,690 --> 00:37:12,290 - Jak na razie bardzo dobrze. - Och, ból jest o wiele lepszy. 759 00:37:12,320 --> 00:37:13,990 Dziękuję wam obojgu. 760 00:37:21,240 --> 00:37:24,920 To było trudne i ty znalazł sposób, żeby to odwrócić. 761 00:37:25,020 --> 00:37:26,190 Dziękuję, że mnie popchnąłeś. 762 00:37:26,250 --> 00:37:28,560 Być może się czegoś nauczyłem o tobie też. 763 00:37:28,590 --> 00:37:30,830 Że nie osądzam i stronniczy? 764 00:37:30,860 --> 00:37:33,600 Nienawidzę ci tego przerywać, ale jesteś osądzający. 765 00:37:33,670 --> 00:37:37,270 I oczywiście, że masz uprzedzenia. Wszyscy tak robimy. 766 00:37:37,310 --> 00:37:38,610 Co robisz ze swoim? 767 00:37:38,710 --> 00:37:43,720 Staraj się być ich świadomym, miej otwarty umysł, a potem 768 00:37:43,750 --> 00:37:46,930 od czasu do czasu chwytaj mnie za nogę z moich ust. 769 00:37:50,000 --> 00:37:54,210 I powiem doktorowi Ridleyowi jak dobrze sobie dzisiaj poradziłeś. 770 00:37:54,310 --> 00:37:56,010 Dziękuję. 771 00:38:11,110 --> 00:38:12,850 Doktor Larsen. 772 00:38:13,510 --> 00:38:15,720 - Cześć, Sonia. - Nie wiem, czy wiesz, 773 00:38:15,790 --> 00:38:17,450 ale wszedłem. 774 00:38:18,460 --> 00:38:19,730 Gratulacje. 775 00:38:19,760 --> 00:38:23,370 Uch, chciałem ci tylko powiedzieć jak bardzo jestem podekscytowany 776 00:38:23,400 --> 00:38:25,140 przyjechać tutaj i uczyć się od ciebie. 777 00:38:25,170 --> 00:38:27,810 No cóż, masz dwa miesiące przed rozpoczęciem pobytu. 778 00:38:27,840 --> 00:38:28,980 Korzystaj więc mądrze. 779 00:38:31,820 --> 00:38:33,950 Ledwo ci się udało. 780 00:38:33,990 --> 00:38:35,730 Masz wiele do udowodnienia. 781 00:38:35,790 --> 00:38:38,260 Rozumiem. 782 00:38:38,360 --> 00:38:40,470 I zrobię to. 783 00:38:40,500 --> 00:38:42,510 Zrobiłeś trombolizę. 784 00:38:42,540 --> 00:38:44,340 Chodziło o uniknięcie obwodnicy. 785 00:38:44,370 --> 00:38:45,740 Dlaczego pooperacyjny Plavix? 786 00:38:45,850 --> 00:38:46,980 Alergia na aspirynę. 787 00:38:47,010 --> 00:38:48,080 huh. 788 00:38:49,020 --> 00:38:50,660 I nie ma echa stresu pooperacyjnego? 789 00:38:50,690 --> 00:38:52,260 Stres jest wyzwalaczem na porfirię. 790 00:38:52,290 --> 00:38:54,830 Robię persantynę rano. 791 00:38:55,970 --> 00:38:58,800 Niejasne objawy, nietypowa prezentacja. 792 00:38:58,900 --> 00:39:04,350 Wstyd się przyznać, ale to świetna robota. 793 00:39:05,780 --> 00:39:09,690 Uh, jest trochę trudniej żebym ocenił Twoje. 794 00:39:09,790 --> 00:39:13,400 Zrobił wiele dobrego dla wielu ludzi dzisiaj. 795 00:39:13,430 --> 00:39:16,000 Ale chyba naprawdę nie możesz umieść to na wykresie. 796 00:39:17,140 --> 00:39:20,580 Więc wydaje mi się, że walczyliśmy do remisu? 797 00:39:21,580 --> 00:39:23,290 Czekasz na doktora Ridleya? 798 00:39:23,320 --> 00:39:24,420 Tak. 799 00:39:24,460 --> 00:39:25,390 Wyszła wcześnie. 800 00:39:25,420 --> 00:39:27,660 - Oh. - Powiedziała dlaczego? 801 00:39:27,760 --> 00:39:30,100 Nie. Przepraszam. 802 00:39:30,130 --> 00:39:31,600 OK. 803 00:39:35,680 --> 00:39:38,020 Chyba na pewno wtedy remis. 804 00:39:38,050 --> 00:39:39,850 Mhm. 805 00:40:03,470 --> 00:40:05,070 Odchodzisz z pracy? 806 00:40:06,340 --> 00:40:09,480 Tak, tato. Może. 807 00:40:09,580 --> 00:40:10,610 Myślałem, że ci się podobało? 808 00:40:10,680 --> 00:40:12,480 - Ja robię. - Cóż, masz szczęście. 809 00:40:12,590 --> 00:40:15,490 Nienawidziłem swojej pracy. Ale zrobiłem to. 810 00:40:15,590 --> 00:40:17,660 To jest to, co robisz. 811 00:40:21,840 --> 00:40:24,110 Po prostu powiedz, co chcesz powiedzieć. 812 00:40:24,910 --> 00:40:26,610 Musisz walczyć o swoją żonę. 813 00:40:26,650 --> 00:40:29,080 Bo to też jest to, co robisz. 814 00:40:29,120 --> 00:40:29,920 Doceniam twoją radę... 815 00:40:29,990 --> 00:40:31,620 Jej nie obchodzi, gdzie pracujesz! 816 00:40:31,660 --> 00:40:32,790 Zależy jej na tym, żebyś ją kochał! 817 00:40:32,860 --> 00:40:33,930 Co wiesz o miłości? 818 00:40:34,030 --> 00:40:36,160 Ty i mama spędziliście lata ledwo rozmawiam. 819 00:40:36,200 --> 00:40:39,040 - Cóż, przynajmniej zostałem! Odchodzisz, Panie! 820 00:40:39,100 --> 00:40:41,510 - To nie ja odchodzę! Czego ode mnie chcesz?! 821 00:40:41,580 --> 00:40:43,450 Przekonaj Norę, że ją kochasz! 822 00:40:43,480 --> 00:40:46,220 Nie mogę! Ponieważ ja nie! 823 00:40:47,350 --> 00:40:48,620 Nie tak, jak ona potrzebuje. 824 00:40:48,660 --> 00:40:51,760 Myślałam, że tak, ale potem Amy wróciła. 825 00:40:51,800 --> 00:40:55,140 - Och, proszę, Michael. Życie to nie bajka! 826 00:40:55,240 --> 00:40:57,980 Przestań! Po prostu przestań walczyć! 827 00:40:58,680 --> 00:41:00,850 - Miód! - To... Katie, wszystko w porządku. 828 00:41:00,880 --> 00:41:02,520 Nie, tak nie jest! 829 00:41:02,550 --> 00:41:04,990 muszę... - Katie! 830 00:41:06,530 --> 00:41:09,160 Katie! 831 00:41:12,240 --> 00:41:14,880 Jak poszło w ratuszu? 832 00:41:14,910 --> 00:41:16,680 - Przegłosował ustawę. - Tak? 833 00:41:16,750 --> 00:41:19,080 - Było co oglądać. - Tak, założę się. 834 00:41:19,180 --> 00:41:21,560 Więc ile czasu minie, zanim będzie musiał wrócić do respiratora? 835 00:41:21,660 --> 00:41:23,230 Jutro rano. 836 00:41:24,400 --> 00:41:27,670 Tak, mają jeszcze jedną noc razem jako rodzina. 837 00:41:27,700 --> 00:41:29,100 To chyba składa się na całość 838 00:41:29,170 --> 00:41:31,210 Battle Royale z Sonyą z perspektywy, prawda? 839 00:41:31,240 --> 00:41:36,220 Tak. Ona właściwie daje uciekam po moje pieniądze. 840 00:41:36,250 --> 00:41:39,760 No cóż, chyba ktoś musiał ją dobrze uczyć. 841 00:41:45,840 --> 00:41:46,640 Cześć. 842 00:41:46,670 --> 00:41:47,980 Katie chce przyjść do twojego miejsca. 843 00:41:48,080 --> 00:41:49,810 Tak, OK. Wyślij ją. 844 00:41:49,850 --> 00:41:52,020 Nie. Myślę, że powinienem przynieś ją. 845 00:41:52,050 --> 00:41:53,250 Wszystko w porządku? 846 00:41:53,290 --> 00:41:56,560 - Nie jestem pewien. - Uh, OK. 847 00:41:56,590 --> 00:41:58,460 Tak, przyprowadź ją. 848 00:41:58,530 --> 00:41:59,830 Do zobaczenia wkrótce. 849 00:41:59,870 --> 00:42:01,270 - Co się dzieje? - Nie wiem. 850 00:42:01,340 --> 00:42:04,840 Coś z Katie. Myślę, że muszę iść. 851 00:42:04,880 --> 00:42:08,350 Tak, tak, tak, oczywiście. 852 00:42:08,450 --> 00:42:09,590 Po prostu... 853 00:42:09,620 --> 00:42:11,720 po prostu informuj mnie na bieżąco? 854 00:42:11,760 --> 00:42:14,090 Tak? - Tak. 855 00:42:20,940 --> 00:42:22,980 Hej. 856 00:42:23,010 --> 00:42:25,220 Oj. Co się dzieje? 857 00:42:25,280 --> 00:42:26,850 Wszystko w porządku? 858 00:42:26,890 --> 00:42:29,590 Och, usiądźmy. - Nie, nie, nie mogę, ja... 859 00:42:29,630 --> 00:42:32,460 O co chodzi, kochanie? 860 00:42:32,500 --> 00:42:34,470 Co się dzieje? 861 00:42:39,180 --> 00:42:43,920 Coś jest nie tak; czuję, Czuję, czuję, że umieram! 862 00:42:43,990 --> 00:42:47,800 - To atak paniki. Spróbuj, spróbuj spowolnić oddech. 863 00:42:47,900 --> 00:42:51,740 Mama! Jest źle! 864 00:42:51,770 --> 00:42:55,840 Mamy cię. Mamy cię.